Chants de l'Escalade







1.
Cé qu'è lainô, le Maitre dé bataille,

Que se moqué et se ri dé canaille,
À bin fai vi, pè on desande nai,
Qu'il étivé patron dé Genevouai.
2.
I son vegnu le doze de dessanbro,
Pè onna nai asse naire que d'ancro;
Y étivé l' an mil si san et dou,
Qu' i veniron par là ou pou trè tou.
4.
Petis et grans, ossis an sevegnance:
Pè on matin d' onna bella demanze,
Et pè on zeur qu' y fassive bin frai,
Sans le bon Di, nos étivon to prai!
68.
Dedian sa man il y tin la victoire,
À lui solet en démure la gloire.
À to zamai son Sain Non sai begni!
Amen, amen, ainsi, ainsi soit-y!





Ah ! La Belle Escalade

Allons, citoyens, de grand cœur, (bis)
Réveillons ici notre ardeur, (bis)
Pour chanter les exploits 
Des vaillants Genevois
Du temps de l'Escalade, 
Savoyard, Savoyard, 
Du temps de l' Escalade,
Savoyard, gard, gard. 
2
Ce fut l'an mil six cent et deux, (bis)
Qu'on vit ces Savoyards furieux, (bis)
Dans l'ombre de la nuit
Violer notre réduit 
Ah! la belle Escalade, 
Savoyard, Savoyard, 
Ah! la belle Escalade,
Savoyard, gard, gard. 
3
Les plus hardis au pied du mur, (bis)
Croyaient déjà que d'un pied sûr, (bis) 
Ils pouvaient tout tenter: 
Mais en voulant monter, 
Ah! la belle Escalade, 
Savoyard, Savoyard, 
Ah! la belle Escalade, 
Savoyard, gard, gard. 
4
Le Ciel qui veillait sur l'État, (bis)
Permit que d'un brave soldat (bis)
Un canon ajusté 
Les fit tous culbuter. 
Ah! la belle Escalade, 
Savoyard, Savoyard, 
Ah! la belle Escalade, 
Savoyard, gard, gard. 
5
Le pétardier un peu après, (bis)
Voulant s'avancer de trop près, (bis)
La coulisse, dit-on, 
L'envoya chez Caron. 
Ah! la belle Escalade, 
Savoyard, Savoyard, 
Ah! la belle Escalade, 
Savoyard, gard, gard. 
6
Une vieille au poing vigoureux (bis)
Prit sa marmite sur le feu (bis)
Sans attendre plus tard 
Coiffa un Savoyard 
Ah! la belle Escalade
Savoyard, Savoyard, 
Ah! la belle Escalade, 
Savoyard, gard, gard. 
7
Un jésuite très furieux, (bis)
Exhortait les moins valeureux, (bis) 
Avec des passeports 
À passer chez les morts. 
Ah! la belle Escalade, 
Savoyard, Savoyard, 
Ah! la belle Escalade, 
Savoyard, gard, gard. 
L'alarme enfin se répandit, (bis)
Chacun d'un saut quitta son lit, (bis)
Et, lorsqu'ils combattaient, 
Sans culotte ils étaient.
Ah! la belle Escalade, 
Savoyard, Savoyard, 
Ah! la belle Escalade, 
Savoyard, gard, gard. 
9
Pendant un bruit si étonnant, (bis) 
Bèze dormait profondément, (bis) 
Quand le jour fut venu, 
Il les vit tous pendus. 
Ah! la belle Escalade, 
Savoyard, Savoyard,
Ah! la belle Escalade, 
Savoyard, gard, gard. 
10
Nous qui chantons d'un cœur joyeux, (bis)
La gloire de nos chers aïeux, (bis) 
Cherchons à notre tour, 
D'imiter leur amour. 
Ah! la belle Escalade, 
Genevois, Genevois 
Ah! la belle Escalade, 
Genevois, cette fois!



La Vieille Chanson
Par une nuit bien froide et sombre,
C'était en mil six cent et deux,
Les Savoyards en grand nombre,
Commandés par Brunaulieu,
S'en virent pour pour prendre la vieille Genève,
Qui dormait bien fort des deux yeux.

2
Dans les fossés, Père Alexandre, 
Encourageait les plus peureux,
Qui par ce soir de décembre
Grelotaient à qui mieux mieux,
Et n'osaient point prendre la vieille Genève,
Qui dormait bien fort des deux yeux.

3
Déjà les échelles dressées
Voient grimper les plus courageux;
Les murailles sont passées,
Et les Savoyards joyeux
Croient enfin tenir notre vieille Genève
Qui dormait toujours des deux yeux.

4
Mais voici la ronde qui passe
Près du mur où ces vaillants preux,
Cachés en étroit espace, 
Attendaient que Brunaulieu
Leur eût crié: "Sus à la vieille Genève,
Tandis qu'elle dort des deux yeux".  

5
Aussitôt l'on donne l'alarme,
Et les citoyens valeureux,
Saisissant leurs bonnes armes
Chassent l'ennemi honteux
De n'avoir pu prendre la vieille Genève,
Qui ne dormait plus des deux yeux.

6
Charles-Emmanuel aux Tremblières,
Attendait le succès heureux
De l'attaque aventurière
Qui devait combler ses vœux
Mais il n'eut point l'heur de venir dans Genève,
Et s'en fut colère et piteux.



Commentaires